プリンキピア

第7章因数分解

Introductionはじめに

オーストラリアのシドニーにあるシドニー・ハーバー・ブリッジの写真である。
Figure 7.1図 7.1
The Sydney Harbor Bridge is one of Australia’s most photographed landmarks. It is the world’s largest steel arch bridge with the top of the bridge standing 134 meters above the harbor. Can you see why it is known by the locals as the “Coathanger”?
英語のヒント
シドニー・ハーバー・ブリッジは、オーストラリアで最もよく写真に撮られる名所の1つである。世界最大の鋼鉄製アーチ橋で、橋の最上部は港の水面から134メートルの高さにある。地元の人々が「コートハンガー」と呼ぶ理由がわかるだろうか。
Quadratic expressions may be used to model physical properties of a large bridge, the trajectory of a baseball or rocket, and revenue and profit of a business. By factoring these expressions, specific characteristics of the model can be identified. In this chapter, you will explore the process of factoring expressions and see how factoring is used to solve certain types of equations.
英語のヒント
二次式は、大きな橋の物理的性質、野球のボールやロケットの軌道、企業の売上や利益をモデル化するのに使える。これらの式を因数分解すると、モデルの特定の特徴を見いだせる。この章では、式を因数分解する過程を学び、ある種の方程式を解くために因数分解がどのように使われるかを見る。