第5章連立一次方程式
Introductionはじめに
Figure 5.1図 5.1
Designing the number and sizes of windows in a home can pose challenges for an architect.
英語のヒント
家の窓の数と大きさの設計は、建築家にとって難題になりうる。
An architect designing a home may have restrictions on both the area and perimeter of the windows because of energy and structural concerns. The length and width chosen for each window would have to satisfy two equations: one for the area and the other for the perimeter. Similarly, a banker may have a fixed amount of money to put into two investment funds. A restaurant owner may want to increase profits, but in order to do that he will need to hire more staff. A job applicant may compare salary and costs of commuting for two job offers.
英語のヒント
家を設計する建築家は、省エネルギーや構造の事情から、窓の面積と周の長さの両方に制限を受けることがある。各窓の長さと幅は、面積と周の長さの2つの方程式を満たさなければならない。同じように、銀行員は一定額の資金を2つの投資ファンドに配分することがある。飲食店主は利益を増やしたくても、そのために従業員を増やす必要があるかもしれない。求職者は2つの仕事について給与と通勤費を比較することがある。
In this chapter, we will look at methods to solve situations like these using equations with two variables.
英語のヒント
この章では、2つの変数を含む方程式を使い、このような状況を解決する方法を見る。