第2章一次方程式と不等式を解く
Introductionはじめに

Figure 2.1図 2.1
The rocks in this formation must remain perfectly balanced around the center for the formation to hold its shape.
英語のヒント
この石の組み方で形を保つには、中心の周りで石が完全につり合っていなければならない。
If we carefully placed more rocks of equal weight on both sides of this formation, it would still balance. Similarly, the expressions in an equation remain balanced when we add the same quantity to both sides of the equation. In this chapter, we will solve equations, remembering that what we do to one side of the equation, we must also do to the other side.
英語のヒント
この石の組み方の両側に、同じ重さの石を注意深く加えても、つり合いは保たれる。同様に、方程式の両辺に同じ量を足しても、両辺の式のつり合いは保たれる。この章では、方程式の一方の辺に行う操作は、もう一方の辺にも行わなければならないことを念頭に、方程式を解く。