第13章万有引力
Introductionはじめに
NASA, ESA, G. Illingworth, D. Magee, and P. Oesch (University of California, Santa Cruz), R. Bouwens (Leiden University), and the HUDF09 Team. Modified in OpenStax University Physics Volume 1. · CC BY 4.0 · Source出典
Figure 13.1図 13.1
Our visible Universe contains billions of galaxies, whose very existence is due to the force of gravity. Gravity is ultimately responsible for the energy output of all stars—initiating thermonuclear reactions in stars, allowing the Sun to heat Earth, and making galaxies visible from unfathomable distances. Most of the dots you see in this image are not stars, but galaxies. (credit: modification of work by NASA/ESA)
英語のヒント
目に見える宇宙には何十億もの銀河があり、その存在そのものが重力による。重力は恒星内部の熱核反応を引き起こし、太陽が地球を暖められるようにし、想像も及ばないほど遠い銀河を見えるようにする。すべての恒星が放出するエネルギーは、究極的には重力に由来する。この画像に見える点の大部分は恒星ではなく銀河である。（出典：NASA/ESAの作品を改変）
In this chapter, we study the nature of the gravitational force for objects as small as ourselves and for systems as massive as entire galaxies. We show how the gravitational force affects objects on Earth and the motion of the Universe itself. Gravity is the first force to be postulated as an action-at-a-distance force, that is, objects exert a gravitational force on one another without physical contact and that force falls to zero only at an infinite distance. Earth exerts a gravitational force on you, but so do our Sun, the Milky Way galaxy, and the billions of galaxies, like those shown above, which are so distant that we cannot see them with the naked eye.
英語のヒント
この章では、私たちほど小さな物体から銀河全体ほど巨大な系までを対象に、重力の性質を調べる。重力が地球上の物体や宇宙そのものの運動にどう影響するかを示す。重力は、遠隔作用をする力として初めて提唱された力である。つまり、物体どうしは物理的に接触していなくても互いに重力を及ぼし、その力がゼロになるのは距離が無限大になったときだけである。地球は私たちに重力を及ぼしているが、太陽、天の川銀河、そして上の画像のように遠すぎて肉眼では見えない何十億もの銀河も同じように重力を及ぼしている。